Creativitas · Dignitas · Nobilitas
Creativity · Dignity · Nobility
Съзидание · Достойнство · Благородство
Three words inscribed on the Mandjoukov family crest — our inspiration, the vision we try to live up to.
Три думи, изписани върху герба на семейство Манджукови — нашето вдъхновение и идеалът, към който се стремим.
A group built on four foundations
Група, изградена върху четири основи
Independently managed businesses, held under a single family structure.
Самостоятелно управлявани дружества, обединени в една семейна структура.
Mandjoukov OOD is the parent company of a family-owned group with roots in Bulgarian industry going back over three decades. What began as a single engineering and trading business has grown into four distinct operating units, each with its own leadership and its own discipline — agricultural land, real estate, renewable energy, and media.
The group is held together not by a shared product, but by a shared approach: acquire real assets, manage them directly, and hold them for the long term. Control of each subsidiary is exercised through the parent company's direct participation, keeping decision-making close to the family and close to the ground.
Mandjoukov is run by the family itself, with the current generation working alongside the next.
„Манджуков“ ООД е компанията майка на семейна група с корени в българската индустрия, датиращи отпреди повече от три десетилетия. Започнало като едно инженерно и търговско дружество, начинанието се разраства до четири самостоятелни направления, всяко със собствено ръководство и собствена сфера на дейност — земеделска земя, недвижими имоти, възобновяема енергия и медии.
Групата е обединена не от общ продукт, а от общ подход: да придобиваме реални активи, да ги управляваме пряко и да ги притежаваме в дългосрочен план. Контролът върху всяко дъщерно дружество се осъществява чрез прякото участие на компанията майка, което позволява решенията да се вземат близо до семейството и до самия бизнес.
„Манджуков“ се управлява от самото семейство, като настоящото поколение работи рамо до рамо със следващото.
Boyana, Sofia
Бояна, София
The group is headquartered in the Boyana district of Sofia, where its management team oversees the businesses and their day-to-day operations.
Групата е със седалище в столичния квартал Бояна, откъдето управленският екип ръководи дружествата и ежедневната им дейност.
Four pillars, one holding structure
Четири стълба, една холдингова структура
Independently run business units, each held directly by Mandjoukov OOD.
Самостоятелно управлявани бизнес направления, всяко от които е пряко притежавано от „Манджуков“ ООД.
Agriculture
Земеделие
Agricultural land owned by the group and leased to local farmers for cultivation, acquired and held for the long term with lease terms structured for season-over-season stability. We hold land across a number of Bulgarian regions, with our holdings mainly concentrated in central and eastern Bulgaria.
Земеделска земя, собственост на групата и отдавана под аренда на местни земеделски производители. Земята се придобива и притежава с дългосрочен хоризонт, като условията по договорите са структурирани с цел устойчивост от сезон на сезон. Притежаваме земеделски земи в редица региони на България, като основната част от тях е съсредоточена в Централна и Източна България.
Real estate
Недвижими имоти
Residential, office, and industrial property. Residential units are held and rented in Bulgaria, the UAE, and Italy, while offices and industrial space are concentrated in Bulgaria. We are actively developing our real estate portfolio, expanding our holdings by collaborating with other companies and by building new buildings ourselves, and we are always seeking new opportunities to partner up. We believe in real estate, and real estate backs up the word Creativitas — we seek quality above all.
Жилищни, офисни и индустриални имоти. Групата притежава и отдава под наем жилищни имоти в България, ОАЕ и Италия, докато офисните и индустриалните площи са съсредоточени основно в България. Активно развиваме портфолиото си от недвижими имоти, като разширяваме инвестициите си чрез партньорства с други компании и чрез изграждането на собствени проекти. Винаги сме отворени към нови възможности за сътрудничество. Вярваме в недвижимите имоти, а за нас именно те въплъщават смисъла на думата Creativitas — стремим се преди всичко към качество.
Renewable energy
Възобновяема енергия
Solar photovoltaic parks and battery storage facilities, developed and operated by the group as part of Bulgaria's transition toward renewable generation capacity. Despite being a business, this is a mission for us — to help sustain a greener Bulgaria.
Фотоволтаични паркове и съоръжения за съхранение на енергия чрез батерии, разработвани и управлявани от групата като част от прехода на България към производство на енергия от възобновяеми източници. За нас това е не само бизнес, но и мисия — да допринасяме за една по-зелена България.
Media & publishing
Медии и издателска дейност
TV Saga, our Bulgarian newspaper, alongside L'Europeo, our storied Italian magazine brand. L'Europeo is a cultural magazine whose main goal is to educate and to showcase interesting topics, continuing decades of European editorial tradition under family ownership.
TV Saga, нашият български вестник, заедно с L'Europeo — нашата утвърдена италианска медийна марка. L'Europeo е културно списание, чиято основна цел е да образова и да представя интересни и значими теми, продължавайки десетилетна европейска журналистическа традиция под семейна собственост.
The group continues to invest in new real estate projects, alongside ventures in software and renewable energy. Mandjoukov remains open to new opportunities and new partnerships, wherever interesting projects lead.
Групата продължава да инвестира в нови проекти в областта на недвижимите имоти, както и в начинания в сферата на софтуера и възобновяемата енергия. „Манджуков“ остава отворена към нови възможности и партньорства навсякъде, където интересните проекти могат да ни отведат.
Petar Mandjoukov
Founder of Mandjoukov Ltd.
Основател на „Манджуков“ ООД
Petar Mandjoukov is the founder of Mandjoukov Ltd, having built the company from a single engineering and trading business into a four-pillar holding spanning agriculture, real estate, renewable energy, and publishing. He is also the founder and honorary chairman of the Family Business Association – Bulgaria, has served on the management boards of the Union of Bulgarian Community Centres and the Bulgarian Diplomatic Association, and is the first honorary consul of the Republic of Uzbekistan in Europe.
Петър Манджуков е основател на „Манджуков“ ООД. Под негово ръководство компанията се развива от едно инженерно и търговско дружество до холдинг с четири основни направления — земеделие, недвижими имоти, възобновяема енергия и издателска дейност. Той е също основател и почетен председател на Сдружението на фамилния бизнес – България, бил е член на управителните органи на Съюза на народните читалища и Българската дипломатическа асоциация и е първият почетен консул на Република Узбекистан в Европа.
The Mandjoukov Foundation
Фондация „Манджуков“
The family's charitable and philanthropic work.
Благотворителната и филантропска дейност на семейството.
Alongside the group's commercial activities, the Mandjoukov Foundation carries out the family's charitable work. Mr. Mandjoukov is a firm believer in philanthropy, and it is this belief that leads him to give back through the Foundation's work. He has been recognised as Ambassador of Goodwill of the Disability Movement in Bulgaria and is a recipient of the Order of Charity awarded by the U.S. Congress, in recognition of his long-standing support for children and adults with disabilities.
The Foundation's work has also included the restoration of Orthodox heritage sites in Bulgaria — among them the Memorial Temple "St. Alexander Nevski" and the St. Georgi Rotunda, both in Sofia — as well as support for the construction of new places of worship, including the Nativity of Jesus Orthodox Temple in Sofia's Mladost district.
The Foundation has also supported the Bulgarian Academy of Sciences (БАН) with a donation toward research into Bulgaria's Thracian heritage, and Mr. Mandjoukov has donated six ambulances to the Military Medical Academy in Sofia, a modern X-ray unit to "St. Panteleymon" Hospital in Plovdiv, and a high-tech ambulance to the special operations forces command in Plovdiv — the first of its kind in the Bulgarian army — among further medical, educational, and religious causes supported across the country.
In recognition of his contribution to Bulgarian society, Mr. Mandjoukov has also been awarded the Order of Stara Planina, the country's highest state honour.
Наред с търговската дейност на групата, Фондация „Манджуков“ осъществява благотворителните инициативи на семейството. Г-н Манджуков е дълбоко убеден в значението на благотворителността и именно това убеждение стои в основата на стремежа му да допринася за обществото чрез дейността на Фондацията. Той е удостоен със званието „Посланик на добра воля“ на движението на хората с увреждания в България и е носител на Орден за благотворителност, присъден от Конгреса на САЩ, в знак на признание за дългогодишната му подкрепа за деца и възрастни хора с увреждания.
Дейността на Фондацията включва и възстановяването на православни храмове и паметници на духовното наследство в България — сред тях храм-паметник „Св. Александър Невски“ и ротондата „Св. Георги“, и двата в София — както и подкрепа за изграждането на нови храмове, включително православния храм „Рождество Христово“ в столичния район „Младост“.
Фондацията е подкрепила и Българската академия на науките (БАН) с дарение за научни изследвания на тракийското наследство на България. Г-н Манджуков е дарил шест реанимобила на Военномедицинска академия в София, съвременен рентгенов апарат на болница „Св. Пантелеймон“ в Пловдив и високотехнологична линейка на Командването на силите за специални операции в Пловдив — първата по рода си в Българската армия — наред с редица други медицински, образователни и религиозни каузи, подкрепени в цялата страна.
В знак на признание за приноса му към българското общество, г-н Манджуков е удостоен и с Орден „Стара планина“ — най-високото държавно отличие на България.
Coverage:Публикации: Kazanlak.com · Plovdiv Press · Darik News · 24 Plovdiv · Karlovo.tv · Darik News
The family crest
Семейният герб
The family crest carries three words — Creativitas, Dignitas, Nobilitas. They inspire our vision more than they describe it, and we try to hold them close in how the group's work is carried out.
Върху семейния герб са изписани три думи — Creativitas, Dignitas, Nobilitas. Те са по-скоро вдъхновение за нашата визия, отколкото описание на постигнатото, и се стремим да следваме принципите, които въплъщават, във всичко, което групата прави.
Reach the right team
Свържете се с правилния екип
Reach out and our team will route your enquiry appropriately.
Свържете се с нас и нашият екип ще насочи Вашето запитване към подходящия човек.
All enquiries can be sent directly to our team.
Всички запитвания могат да бъдат изпращани директно до нашия екип.
info@mandjoukov.bg +359 885 910 287